Informativa sulla protezione dei dati

Avvertenza: la versione tedesca di questa informativa è giuridicamente determinante. La presente traduzione italiana è fornita unicamente a titolo di cortesia.

1. Titolare del trattamento

Rechsteiner Informatik, Urs Rechsteiner
Friedbergstrasse 4, 9230 Flawil
E-mail: hallo@rechsteiner-informatik.ch · Telefono: 071 511 25 07

2. Trattamento durante l'utilizzo del sito web

Quando si accede al sito web, il fornitore di servizi di hosting tratta i dati di log del server tecnicamente necessari (tra l'altro indirizzo IP abbreviato, data/ora, pagina richiamata, tipo di browser). Questi dati servono al funzionamento sicuro e stabile e non vengono utilizzati per identificare singole persone. Il fornitore di servizi di hosting è Vercel Inc. (USA); il sito web è gestito sulla loro infrastruttura distribuita a livello globale, per cui i dati possono essere trasferiti negli USA. Con Vercel sussiste un contratto di trattamento dei dati per conto del titolare; per il trasferimento negli USA si applicano le clausole contrattuali tipo.

3. Modulo di contatto ed e-mail

Se ci scrive tramite il modulo di contatto o per e-mail, trattiamo i dati da Lei indicati (nome, azienda, indirizzo e-mail e il Suo messaggio) esclusivamente per rispondere alla Sua richiesta e preparare un eventuale mandato. Non avviene alcuna trasmissione a terzi, salvo che ciò sia necessario per l'evasione della Sua richiesta o prescritto dalla legge. La trasmissione tecnica del modulo avviene tramite una funzione server presso Vercel (USA); la Sua richiesta viene successivamente recapitata via e-mail alla nostra casella postale presso un fornitore di posta elettronica svizzero, dove viene trattata.

4. Cookie e tracciamento

Questo sito web utilizza Umami, uno strumento di analisi web rispettoso della privacy e senza cookie. Umami registra statistiche d'uso anonimizzate (ad es. pagine visitate, fonte di provenienza, regione approssimativa, tipo di browser e di dispositivo) — senza cookie, senza tracciamento tra dispositivi e senza dati personali che La identifichino. Il Suo indirizzo IP non viene memorizzato. Poiché non vengono impiegati cookie soggetti a consenso, non è necessario alcun banner per i cookie. Viene impiegato Umami Cloud (cloud.umami.is), per cui i dati possono essere trasferiti all'estero. Umami rispetta inoltre l'impostazione Do Not Track del Suo browser: se è attivata, non viene raccolto alcun dato.

5. Conservazione

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario allo scopo indicato o in virtù di prescrizioni di legge, e li cancelliamo successivamente.

6. I Suoi diritti

Nell'ambito della nLPD ha il diritto di ottenere informazioni sui dati che La riguardano oggetto di trattamento, nonché alla rettifica, alla cancellazione o alla limitazione del trattamento. A tal fine può rivolgersi al titolare del trattamento sopra indicato.

7. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i Suoi dati da accessi non autorizzati, perdita o uso improprio. La trasmissione dei dati su Internet avviene in forma cifrata (HTTPS).

Stato: 25 giugno 2026.